笔译实务 模拟题及答案，笔译实务 模拟题怎么做，笔译实务真题

笔译是翻译行业中非常重要的一环，其重要性不言而喻。在翻译过程中，笔译实务是非常关键的一步。为了帮助大家更好地掌握笔译实务技能，为大家提供一些笔译实务模拟题及答案，以及如何做好笔译实务模拟题和真题练习的方法。

一、笔译实务 模拟题及答案

1. 翻译一篇英文合同中的条款，并标注出其中的专业术语。

Answer:

合同编号：XXXXX

甲方(供应商):_______________

乙方(客户):_______________

鉴于双方在平等自愿的基础上达成如下协议，共同遵守：

第一条 产品描述

1.1 产品名称：___________________。规格型号：___________________。数量：___________________。单价：___________________。总价：___________________。

第二条 交货时间及方式

2.1 交货时间：自本合同签署之日起____个月内交付。如因甲方原因未能按期交货，每逾期一天，应向乙方支付违约金____元。

2.2 交货方式：快递发货。运费由甲方承担。

第三条 付款方式

3.1 乙方应在收到货物并确认无误后，7个工作日内支付货款。如未按期支付，应按日向甲方支付逾期滞纳金，逾期滞纳金为货款的____%。

3.2 如因乙方原因导致无法按时支付货款，应向甲方支付违约金，违约金为货款的____%。

第四条 质量保证及售后服务

4.1 在交货后____年内，如发现产品存在质量问题，甲方应负责免费维修或更换。如因乙方使用不当导致的损坏，甲方有权拒绝维修或更换。

4.2 如因乙方原因导致产品无法正常使用，甲方应负责免费维修或更换，但应收取相应的人工费用。

第五条 保密条款

5.1 本合同签订后，双方应对合同内容予以保密，不得向任何第三方泄露。如有违反保密条款的行为，应承担相应的法律责任。

第六条 争议解决方式

6.1 本合同的履行与解释均适用中华人民共和国法律。如因本合同引起的任何争议，双方应友好协商解决；如协商不成，则提交有管辖权的人民法院诉讼解决。

相关推荐：
笔译实务 模拟题及答案
笔译实务 模拟题怎么做
笔译实务真题

原文链接：http://wftb.cn/news/29912.html